# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# gogo <trebelnik2@gmail.com>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sysmonitor@orcus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 14:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-08 14:10+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: hr\n"

#: applet.js:128
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: applet.js:322
msgid "CPU: "
msgstr "CPU: "

#: applet.js:348
msgid "Memory: "
msgstr "Memorija: "

#: applet.js:349 applet.js:375
msgid " MB"
msgstr " MB"

#: applet.js:374
msgid "Swap: "
msgstr "Swap: "

#: applet.js:409
msgid "Network D/U: "
msgstr "Mreža P/S: "

#: applet.js:409
msgid " KB/s"
msgstr " KB/s"

#: applet.js:446
msgid "Load average: "
msgstr "Prosječno opterećenje: "

#: settings.js:99
msgid ""
"Cinnamon should be restarted for changes to take effect.\n"
"Restart now?"
msgstr ""
"Cinnamon se treba ponovno pokrenuti kako bi se promjene primijenile.\n"
"Odmah ponovno pokreni?"

#: settings.js:192
msgid "Error while saving file: "
msgstr "Greška spremanja datoteke: "

#. sysmonitor@orcus->metadata.json->name
msgid "System Monitor"
msgstr "Nadgledatelj sustava"

#. sysmonitor@orcus->metadata.json->description
msgid "Displays CPU, memory, swap and network usage and load in graphs"
msgstr "Prikazuje upotrebu CPU-a, memorije, swapa, mreže u grafovima."
